ball lock CO2 coupling